FANDOM




"Bắc Yankton, chín năm trước."
―Mô tả GTA VRockstar Games Social Club.
Michael: "Nghe này, mấy người nghe cho rõ đây, sẽ không có ai bị thương đâu."
Trevor: "Phá cái cửa mau, bằng không mấy lũ này sẽ thảm hại hơn là bị đập!"
―Cuộc đối thoại đầu tiền của MichaelTrevor.

Prologue là nhiệm vụ đầu tiên trong Grand Theft Auto V, giao cho Michael TownleyTrevor Philips. Bối cảnh vào 2004 tại Ludendorff, Bắc Yankton.

Nội dung

Vào 2004, Michael Townley, Trevor PhilipsBrad Snider cướp một kho tiền Bobcat Security tại Ludendorff. Sau khi khống chế một vài con tin tại một khu, Trevor mắc dây bom nổ chậm vào cái cửa sắt, và Michael phá sập cánh cửa bằng điện thoại của mình. Michael và Trevor vào két sắt và thu thập trên dưới $180,000. Trong lúc cả nhóm cố trốn thoát thì Michael bị áp đảo bởi một khẩu súng chĩa vào đầu từ bảo vệ, hắn lột tiếp mặt nạ khỏi đầu của ông, Michael ra sức cho cái tên này biết là phải quên đi chuyện gì hắn nhìn thấy và từ bỏ chúng, chưa kịp gì hết thì Trevor bắn tung đầu hắn.

Cả ba phá hủy tiếp một cánh cửa và tẩu thoát khỏi cái tòa nhà, nhưng bị bao vây bởi một nhóm cảnh sát. Sẵn đang cầm súng nổ ra một bạt đạn đầu tiên báo hiệu cho sự hỗn loạn của cả nhóm, buộc họ phải dừng lại chiến đấu với cảnh sát rồi mới đi tiếp. Cả nhóm đến chiếc xe khách của họ và lái đi, nhưng chiếc xe của họ lại bị cảnh sát áp sát, và tài xế họ thuê đã bị bắn ngay đầu. Michael vứt cái xác của ông ta ra khỏi xe và tiếp tục tóm lấy tay lái, tông một trong chiếc xe cảnh sát vào một cái cây ven đường. Cả nhóm tiếp tục chuyến đi của mình đến khi chuẩn bị đến cái trực thăng đang chờ họ, đột nhiên họ phải rẽ sang hướng khác vì bị chặn đường bởi cảnh sát. Họ lại tiếp tục lái tiếp thật nhanh để vượt qua chiếc xe lửa, nhưng lại bị tông bởi một chiếc tàu hỏa đang đi tới, khiến họ mất hết kiểm soát và lao vào một cái cây gần đấy. Cả ba vẫn sống sót, Trevor khuyên nên đi một đường bí mật khác để đến trực thăng, Michael phản đối, cả ba bọn họ vẫn phải theo kế hoạch cũ.

Cả nhóm tiếp tục đi bộ dọc cái ngôi làng này, nhưng phát hiện ra cái trực thăng không có. Trong lúc đó, điệp viên Dave Norton, nấp vào một cái hốc cây, bắn Brad bằng khẩu Sniper Riffle, giết chết anh ta tại chỗ. Dave lại bắt tiếp, lần này Michael lại gục ngã xuống nền. Ông làm bộ như mình bị thương để đánh lừa người khác. Trevor buộc phải triệt hạ cảnh sát một mình, không muốn bỏ nhóm, nhưng Michael vẫn thuyết phục Trevor nên rời đi. Sau khi tóm lấy một con tin nữ gần đó, Trevor tẩu thoát dưới bão tuyết, nhưng vẫn bị cảnh sát truy đuổi.

Một thời gian sau, ở một nghĩa trang địa phương, một "lễ tang" của Michael Townley được diễn ra giản đơn. Dave Norton, điệp viên mà "bắn" ông ta, cũng theo dõi lễ tang này, còn Michael thì đứng đó nhìn từ xa, hút thuốc xong rồi rời đi.

Nhiệm vụ Franklin and Lamar sẽ tự động chuyển qua ngay sau khi hoàn tất một cảnh sau nhiệm vụ này.

Lời thoại

Transcript
Một dòng chữ xuất hiện "Ludendorff, Bắc Yankton, chín năm trước." Sau đó máy quay chuyển qua cảnh Michael, BradTrevor đi cướp ngân hàng. Brad tóm và ném con tin xuống nền đất.
Brad Cúi xuống mau!
Michael Được rồi, mấy người nghe cho rõ đây, sẽ không có ai bị thương cả đâu!
Trevor chĩa cây Carbine Rifle ông ta qua cái cửa sổ, đe dọa bảo vệ bên trong.
Trevor Aarrgh! Mở cửa mau bằng không lũ này sẽ sống không bằng chết! Ê, ê, này! Mở mau!
Bảo vệ mở cửa. Trevor đạp cửa vào trong.
Trevor Argh, cuối cùng cũng mở, đồ rùa bò!
Trevor đập đầu một bảo vệ bằng cây súng Carbine.
Trevor Vào mau, ngậm mồm! Nín hết cái mõm tụi bây lại!
Michael vào trong căn phòng nơi bảo vệ và hai con tin khác đứng cạnh.
Michael Hands behind your back!
Michael starts handcuffing the security guard.
Security Guard C'mon mister, we're giving you everything you want...
One of the two hostages tries to ring the alarm, but sees that Michael holds him at gunpoint and raises his hands.
Michael Don't even think about it!
Michael kicks the security guard towards the other hostages. Brad pushes another hostage in the room.
Woman I'll do it. I'll do it...Oh god.
Brad Get in there!
Trevor enters a nearby room.
Trevor Sit tight. I'll handle the plastic.
Michael Don't blow yourself up!
Michael aims at the hostages, who get up and enter the back room.
Brad In the back! Come on!
Michael Listen up.
Male Employee What's he doing? He's going to kill us in here.
Michael Hurry!
Male Employee Leave us alone.
Second Male Employee We didn't do shit to you.
Trevor re-enters the room.
Trevor All set. Phone it in.
Michael I'm making the call.
Michael uses his phone and calls a contact called "Detonate". The bomb explodes, opening the vault. Trevor excitedly laughs.
Trevor Alright! We gonna do this, huh?
Trevor *laughs* Show me the money!
Michael Slow and steady, T. Slow and steady.
The crew enters the vault and start collecting the money.
Trevor Oh... there's enough here for us all to enjoy!
Michael Depends how you look at it.
Michael finishes collecting the money. Trevor is standing at the entrance of the vault.
Trevor What's the hold up?
Trevor Coming out, B!
Both exit the vault. As Michael walks out, a security guard hidden behind the wall grabs Michael from behind, takes his balaclava off, and holds him at gunpoint.
Jaspers Give it up! I got him! I saw your face, I'll remember you!
Trevor is seen aiming at the guard.
Michael You forget a thousand things everyday. How 'bout sure this is one of 'em?
Jaspers I see it in his eyes! He's crazy!
The view switches to Trevor, who shoots the guard in the head.
Michael Fuck! You didn't have to do that!
Trevor Let's get going. There'll be time for grieving later.
Michael Yeah, you got that right.
Trevor Come on!
The crews walk towards another door. Michael and Trevor take cover, as Brad sets a charge on the door.
Brad I'm setting the charges. They're on a timer, so brace yourselves!
As Brad sets the charge, he goes in cover. The charge blows up, opening the door. Sirens are heard outside.
Michael Oh fuck. You hear that? Sirens!
Brad Fuck the cops! T., hit the shutter switch!
Trevor What's this? Local resistance?
Trevor hits the switch of the shutter, which opens. North Yankton State Patrol forces are seen outside.
Michael It ain't supposed to go down like this!
Trevor It never is. Come on. Go.
Brad and Trevor get their masks off. The crew fights the police forces on their way towards their escape vehicle.
Michael What the fuck is this?!
Trevor Don't be as dumb as you look!
Brad I ain't laying down for them!
Michael Drop it, prick!
Trevor Get out the way!
Michael Fuck these guys!
Trevor Can't be many more cops in this town. Bring 'em!
Michael This is fucked, man. The thing is blown.
Trevor I got my share. It's still wide open!
Brad Car's up here! Let's go.
Trevor Move! Come on!
Michael Kid mighta bailed. This wasn't in the job description. Come on, get to the driver!
After killing the last officers, the crew gets in the car, where their Getaway Driver is waiting.
Driver What took ya so long?
Trevor Shut the fuck up and drive!
The car drives away on the road.
Brad Did you see that shit? I fuckin' put that bitch's face against the glass. Did you see that?
Michael Yeah, you're a real stallion.
Trevor Bahbahbahbahbahbahbahbahbahbah!
A police car starts pursuing the vehicle.
Driver Aw, fuck! How did that happen?
Brad Go! Go! Go! Go!
Trevor Fuck!
Trevor breaks the window with his rifle and shoots at the police car.
Driver Jeez, I think they're gonna..
The officer shoots the driver in the head.
Michael Aw, fuck! Local yokel's bought it!
Michael tosses the body out the car and gets on the wheel.
Brad That guy's a dick!
Michael Fuck you too.
Michael hits the police car. The car goes out of control and crashes in a tree.
Michael Fuck you!
Brad & Trevor Wooooh!
Trevor Come on! Let's go to the chopper! We move quick, we can beat the train!
Two police cars drive by.
Brad Cops! Coming our way!
Trevor Be cool...They ain't made this car yet.
Michael We're getting there!
A police roadblock is seen, blocking the way, forcing the crew to go right.
Brad Shit! Shit! Shit! Roadblock!
Trevor Go right! Beat the train, man!
As the car crosses the railroad, the train hits the rear. The car goes out of control and crashes in a tree.
Michael I got it, I...
Trevor Jesus!
The car being broken, the crew is forced to continue on foot.
Michael You guys alright?
Trevor Fuck! Come on. Ditch the car, alright? We can go this way to the chopper.
Michael No, hey! Stick to the plan.
Trevor What?
Michael Stick to the fucking plan! Come on.
Brad Where the fuck's the chopper?
A sniper is seen cocking his rifle hidden behind a shack.
Brad Fuck me, fuck, fuck! I'm gonna check around back.
The sniper hits Brad, who falls to the ground. Trevor gets to cover.
Trevor Run! It's the fucking feds! Someone must have fucking talked!
Michael walks towards the wounded Brad and examines his wound.
Michael Alright. Brad's gonna be fine, but we gotta get the fuck outta here!
The sniper hits Michael, who falls to the ground as well. The sniper runs away in the background.
Michael Aw, fuck! I'm hit! Ah, Jesus. T., you gotta get outta here.
Trevor Ain't gonna leave you, Mikey!
Michael Go! God, I'm not gonna make it. Fucking gonna bleed out. Aw, go...
Police cars arrive on scene.
Trevor Noooooo!
After shooting cops, Trevor escapes. A woman passes by.
Trevor Hey, you! Hey!
The woman tries to escape, but Trevor catches her and holds her as hostage while three officers arrive.
Woman Oh, god! Don't shoot!
Trevor Where's the chopper?
Woman I don't know what you're talking about!
Trevor *to the officers* Fucking stay back! You come near me, she's fuckin' dead! Stay back!
Trevor releases his hostage and runs away. The woman runs towards the officers.
Woman Oh, god! Help me, help me!
An officer takes the woman in his arms. He raises his hand.
Officer *to the officers* Go go!
The two officers pursue Trevor as he escapes in the fog. The view then switches to the graveyard, where multiple people, including a preacher, are gathered around Michael Townley's grave. A woman is seen crying.
Priest Michael was not always a good husband. Not always a good citizen. He did not die a hero's death. But he was a man. Our Lord was crucified with two thieves, so perhaps, we should not judge.. Michael.
Dave Norton is seen. Credits appear on-screen. Michael is seen close to the graveyard, smoking.
Priest We are born of sin, and we die in sin...And in this, Michael...was like anybody else. Father, we do not know your infinite mysteries. But we know...that you will show mercy to our friend.
Michael tosses his cigarette and walks away. Grand Theft Auto V's wordmark appears on-screen.



Cái chết

  • Jaspers - Giết bởi Trevor Philips vi đe dọa khẩu súng Michael và lột mặt nạ của ông ta.
  • Tài xế - Bị giết bởi cảnh sát
  • Brad Snider - Bị giết bởi Dave Norton trong lúc tẩu thoát sau vụ cướp.
  • Many unidentified North Yankton police officers

Nhạc nền

Bài chi tiết: Prologue/Nhạc nền

Thư viện ảnh

Trailers

Screenshots retrieved from GTA V Trailers.

Trong trò chơi

Hướng dẫn bằng Video

Xem thêm